Objectivo: sensibilizar o tradutor independente para os vários regimes fiscais e apresentar recomendações em termos de planeamento fiscal e de utilização de benefícios fiscais específicos para o tradutor independente

Programa:

• IVA: vantagens e desvantagens da isenção, direito à dedução
• IRS: regime simplificado e regime de contabilidade organizada
• Vantagens e inconvenientes de cada regime de IRS e de IVA
• Benefícios fiscais específicos do tradutor em sede de IRS
• Declarações e informações fiscais
• Segurança social: regime dos trabalhadores independentes

Objectivo: sensibilizar o tradutor para as diversas questões informáticas que permitem aumentar a produtividade e a qualidade do trabalho

Programa:

• Funções do Word específicas para o trabalho de tradução
• Formatos de ficheiros, OCR, problemas na conversão do formato PDF
• Acesso à Internet e cópias de segurança internas e externas
• Memórias de tradução e ferramentas de tradução
• Bases de dados e programas em CD-ROM para tradutores

Mapa: consulte a localização exacta: sete-bicas.pdf e os horários de comboios: comboios-porto.pdf.

Sessão sobre Tributação: 10 euros por participante; 8 de Janeiro de 2005, sábado, 10:00 - 12:30
Sessão sobre Informática: 10 euros por participante; 8 de Janeiro de 2005, sábado, 14:30 - 17:00

Desconto: Os participantes que tenham passe de qualquer empresa de transportes públicos (válido em Janeiro) terão 50% de desconto. Os participantes que residam fora do distrito do Porto terão um desconto equivalente ao valor do bilhete (assistindo gratuitamente caso o bilhete ultrapasse 20 euros) se utilizarem transportes públicos (deverão apresentar bilhete de comboio ou autocarro de dia 7, 8 ou 9 de Janeiro).

Compras: Dado que o Instituto se localiza a uns 300 metros do NorteShopping). pode aproveitar o resto do sábado para as suas compras de fim-de-semana.

Inscrições: espinoza@mail.telepac.pt ou info@Linguas.com