www.Linguas.com
e-mail: info@Linguas.com
O nosso grupo elabora traduções técnicas em diversas áreas.
Contamos com uma experiência de mais de dez anos,
vários tradutores especializados, uma biblioteca
de 1600 livros técnicos, 300 dicionários e 200 CD-ROM.
A nossa actividade abrange as seguintes áreas:
- traduções técnicas e comerciais
- pesquisa de terminologia e elaboração de glossários
- adaptação de textos à realidade nacional ou a um sector de actividade
- criação de documentação técnica estruturada
- criação automática de páginas HTML a partir de bases de dados
- traduções para publicidade e materiais de apoio para o publicitário
O nosso trabalho baseia-se numa perfeita combinação das ferramentas
informáticas com as técnicas de tradução. Contamos com memórias de tradução
com mais de 100 mil unidades, o que nos permite grandes economias
de escala em trabalhos que utilizam terminologias semelhantes.
Contamos com tradutores especializados em áreas como, por exemplo:
- finanças, economia e direito
- engenharia e informática
- medicina, biologia, física e química
Cobrimos as seguintes combinações de línguas (algumas áreas técnicas
não estão disponíveis em todas as combinações):
- inglês-português, francês-português, alemão-português, italiano-português
- português-castelhano, inglês-castelhano, francês-castelhano, alemão-castelhano
- castelhano-português, catalão-português, galego-português
Trabalhamos com as mais avançadas memórias de tradução e processadores de
texto:
- Trados 3, Trados 5, SDLX
- Word for Windows 6.0, 95, 97, 2000, Adobe PageMaker 6.0, FrameMaker 5.5
Não hesite em nos contactar para obter um orçamento ou uma proposta de serviços.
- correio electrónico: info@Linguas.com
- Portugal, Lisboa, fax: 21-3304275
- França, Paris, fax: 01-53-01-28-06
- Alemanha, Frankfurt, fax: (069) 25577727
- Japão, Tóquio, fax: (3) 57763456
- EUA, Califórnia, fax: (530) 3808372
Voltar ao início
e-mail: info@Linguas.com
Última actualização: 2002.01.20